近江 八幡 から 長浜. 明瞭 対義語. 振袖 絞り 黒. 英語でAdhyatma ramayanam.